English follows
Vous serez bientôt muté ?
Que vous quittiez Bagotville pour une autre base au Québec, une autre province ou à l’extérieur du pays, notre atelier Check ton déménagement est pour vous !
Cet événement sera l’occasion pour vous de vous rafraîchir la mémoire quant aux principaux points à retenir lors d’un déménagement. De plus, plusieurs partenaires clés seront sur place afin de répondre à toutes vos questions concernant la logistique et la budgétisation d’un tel projet.
Cet atelier s’adresse autant aux militaires qu’aux conjoint(e)s.
La date limite pour vous inscrire est le 27 mai à 16 h.
Pour les personnes qui le désirent, les services de la Halte-répit seront offerts gratuitement. Pour inscrire vos enfants, contactez Mme Christine Harvey-Paquet au 418-677-7468 ou au Christine.Harvey-Paquet@forces.gc.ca. L’inscription est obligatoire.
__________________________________________
Will you soon be posted?
Whether you are leaving Bagotville for another base in Quebec, another province, or abroad, our Tick the Relocation Box workshop is right for you!
This event will be a great opportunity to remind you of the essential steps for a successful move! In addition, many key partners will be available to answer all of your questions regarding your project’s logistics and budget.
The workshop is aimed at both military personnel and their spouses.
The deadline for registering is May 27, 4 p.m.
For those who need it, the Respite Daycare services will be available free of charge. To register your children, please contact Ms. Christine Harvey-Paquet at 418-677-7468 or Christine.Harvey-Paquet@forces.gc.ca. Registration is mandatory.
