Bike Day on the Hill is back! Join parliamentarians, local and national leaders, and fellow cyclists in a non-partisan celebration of everyday cycling in Canada.
This year we will be highlighting the power and promise of e-bikes and cargo bikes. So come out, bring your bike, bring your family and join us in sending the positive message that cycling can be for everyone!
Please note: This event is a non-partisan celebration of cycling. It will not be appropriate to raise other topics during this event.
Due to Hill security protocols, all attendees must register for this event by Sunday, October 6 at 11:59 Pacific time.
---
La Journée du vélo sur la Colline est de retour ! Rejoignez les parlementaires, les dirigeants locaux et nationaux et les autres cyclistes pour une célébration non partisane de la pratique quotidienne du vélo au Canada.
Cette année, nous mettrons l'accent sur le pouvoir et la promesse des vélos électriques et des vélos-cargos. Alors, venez, apportez votre vélo, apportez votre famille et joignez-vous à nous pour envoyer le message positif que le vélo peut être pour tout le monde !
Remarque : cet événement est une célébration non partisane du cyclisme. Il ne sera pas approprié d'aborder d'autres sujets au cours de cet événement.
En raison des protocoles de sécurité de la Colline, tous les participants doivent s'inscrire à cet événement avant le dimanche 6 octobre à 11 h 59, heure du Pacifique.
