Les marches de 14h seront toutes en FRAN¨¨¨¸¸¸¸¨CAIS et les marches de 16h seront toutes en ANGLAIS

Afin de souligner son 150e anniversaire, la Municipalité de Chelsea, en collaboration avec le Théâtre Dérives Urbaines vous invite à participer à un parcours historique et théâtral dans le secteur du Centre-village de Chelsea. Ce voyage dans le temps aura comme point de départ l’Église St-Stephen et sera animé par un comédien/guide haut en couleur. À travers ses commentaires et anecdotes, il vous permettra de découvrir ou de redécouvrir une partie du patrimoine bâti de la ville.

Le parcours à pied est d’une durée d’environ 60 minutes. Il est accessible à tous et toutes et est offert gratuitement. Comme le nombre de places est limitée, il est fortement recommandé de réserver vos places à la date et à l’heure qui vous conviendront en cliquant sur le lien suivant :

*Le parcours sera accessible aux personnes à mobilité réduite puisque le groupe circulera sur les trottoirs*

À noter qu’en cas de pluie forte, cette activité sera annulée.

The 2pm walks will all be in FRENCH the 4pm walks will all be in ENGLISH.

To celebrate its 150th anniversary, the Municipality of Chelsea, in collaboration with Théâtre Dérives Urbaines, invites you to take part in a historical and theatrical journey through the Centre-village area of Chelsea. This journey through time will start at St. Stephen's Church, and will be led by a colorful actor/guide. Through his comments and anecdotes, he will help you discover or rediscover some of the town's built heritage.

The walking tour lasts around 60 minutes. It's open to all, and free of charge. As the number of places is limited, we strongly recommend that you reserve your place at a date and time convenient to you by clicking on the following link:

*The route will be accessible to people with reduced mobility, as the group will be walking on sidewalks*.

Please note that in the event of heavy rain, this activity will be cancelled.

Parcours piétonnier historique dans le centre-village de Chelsea FR/EN

Suivez cet organisateur pour vous tenir au courant des événements à venir