EMEL MATHLOUTHI MONTREAL CONCERT

Emel Mathlouthi (Arabic: آمال المثلوثي) (born 11 January 1982), also known professionally as Emel,[1] is a Tunisian-American singer-songwriter, musician, arranger and producer. She rose to fame with her protest song "Kelmti Horra" ("My Word is Free"), which became an anthem for the Tunisian Revolution and the Arab Spring. Her first studio album, also titled Kelmti Horra, was released worldwide in 2012 to critical acclaim: she combined Arabic roots with western influence. Her second album, Ensen, was released in 2017, blending electronica with classical music. On Everywhere We Looked Was Burning in 2019, she sang all the lyrics in English.

In 2020, the video of her song "Holm" ("A Dream") that she sings in Tunisian Arabic, had been viewed several million times within a few months. "Holm" was included in the double album The Tunis Diaries which she recorded with just a voice, an acoustic guitar as the sole instrument and a laptop. Holm is an Arabic remake of the Iranian song "Soltane Ghalbhaa" with music composed by Anoushiravan Rohani and original lyrics by Emel Mathlouthi.

Emel Meslusi (Arapça: آمال مثلوثي, d. 11 Ocak 1982), Emel Mathlouthi veya bilinen adıyla Emel, Tunuslu şarkıcı ve söz yazarı.[1] 2012 tarihli "Kelmti Horra" adlı protest şarkısının Tunus Devrimi'nin ve Arap Baharı'nın âdeta marşı hâline gelmesiyle dünya çapında üne kavuştu.[2][3] Arap kökenlerini Batı etkisiyle harmanladığı Kelmti Horra adındaki ilk stüdyo albümü 2012 yılında dünya genelinde yayımladı. Albüm, eleştirmenler tarafından büyük beğeni topladı. Elektronika ile klasik müziği harmanladığı ikinci albümü Ensen'i 2017 yılında çıkardı. 2019'da çıkardığı Everywhere We Looked Was Burning albümünde ise tüm şarkıları İngilizce olarak seslendirdi.

2020'de, Tunus Arapçasıyla seslendirdiği "Holm" ("Rüya") adlı şarkısının videosu, birkaç ay içinde milyonlarca kez izlendi.[4] Meslusi, "Holm" adlı şarkısını The Tunis Diaries adlı albümüne dâhil etti.[5] "Holm", müziği Anoushiravan Rohani'ye sözleri Muhammed Ali Şiraz'a ait olan İran şarkısı "Soltane Ghalbhaa"nin Arapça olarak yeniden yapımıydı.

امل ماثلوثی (عربی: آمال المثلوثی) (زاده ۱۱ ژانویه ۱۹۸۲)، همچنین با نام حرفه‌ای امل شناخته می‌شود، [۱] خواننده، ترانه‌سرا، موسیقی‌دان، تنظیم‌کننده و تهیه‌کننده تونسی-آمریکایی است. او با آهنگ اعتراضی خود "Kelmti Horra" ("کلمه من آزاد است") که سرود انقلاب تونس و بهار عربی شد به شهرت رسید. اولین آلبوم استودیویی او با نام Kelmti Horra در سال 2012 در سراسر جهان منتشر شد که مورد تحسین منتقدان قرار گرفت: او ریشه های عربی را با نفوذ غربی ترکیب کرد. دومین آلبوم او، Ensen، در سال 2017 منتشر شد که الکترونیک را با موسیقی کلاسیک ترکیب می کند. در سریال Everywhere We Looks Was Burning در سال 2019، او تمام اشعار را به زبان انگلیسی خواند.

در سال 2020، ویدیوی آهنگ "هولم" ("یک رویا") او که او به عربی تونسی می خواند، طی چند ماه چندین میلیون بار مشاهده شد. "هولم" در آلبوم دوگانه The Tunis Diaries که او فقط با یک صدا، یک گیتار آکوستیک به عنوان تنها ساز و یک لپ تاپ ضبط کرد، گنجانده شد. هولم بازسازی عربی آهنگ ایرانی «سلطنه قلبها» با آهنگسازی انوشیروان روحانی و شعر اصلی امل متلوثی است.

أمل المثلوثي (العربية: آمال المثلوثي) (من مواليد 11 يناير 1982)، والمعروفة أيضًا باسم إيميل،[1] هي مغنية وكاتبة أغاني وموسيقي وموزعة ومنتجة تونسية أمريكية. اشتهرت بأغنيتها الاحتجاجية "كلمة حرة" التي أصبحت نشيدًا للثورة التونسية والربيع العربي. تم إصدار أول ألبوم لها في الاستوديو، والذي يحمل أيضًا عنوان كلمتي حرة، في جميع أنحاء العالم في عام 2012 لاقى استحسان النقاد: فقد جمعت بين الجذور العربية والتأثير الغربي. صدر ألبومها الثاني Ensen في عام 2017، وهو يمزج بين الموسيقى الإلكترونية والموسيقى الكلاسيكية. في برنامج Everywhere We Looked Was Burning في عام 2019، غنت جميع كلمات الأغاني باللغة الإنجليزية.

وفي عام 2020، شوهد فيديو أغنيتها "حلم" التي تغنيها باللغة العربية التونسية عدة ملايين من المشاهدات في غضون أشهر قليلة. تم تضمين "هولم" في الألبوم المزدوج يوميات تونس والتي سجلتها بصوت فقط وجيتار صوتي كأداة وحيدة وجهاز كمبيوتر محمول. "هولم" هي نسخة عربية جديدة للأغنية الإيرانية "سلطان غلبها" من ألحان أنوشرافان روحاني وكلمات أصلية لإميل المثلوثي.

Emel Mathlouthi (arabe : آمال المثلوثي) (née le 11 janvier 1982), également connue professionnellement sous le nom d'Emel,[1] est une auteure-compositrice-interprète, musicienne, arrangeuse et productrice tuniso-américaine. Elle est devenue célèbre avec sa chanson contestataire « Kelmti Horra » (« Ma parole est libre »), qui est devenue un hymne à la révolution tunisienne et au printemps arabe. Son premier album studio, également intitulé Kelmti Horra, est sorti dans le monde entier en 2012 et a été acclamé par la critique : elle combine racines arabes et influence occidentale. Son deuxième album, Ensen, est sorti en 2017, mêlant électronique et musique classique. Sur Everywhere We Looked Was Burning en 2019, elle a chanté toutes les paroles en anglais.

En 2020, la vidéo de sa chanson « Holm » (« Un rêve ») qu'elle chante en arabe tunisien, avait été visionnée plusieurs millions de fois en quelques mois. "Holm" a été inclus dans le double album The Tunis Diaries qu'elle a enregistré avec juste une voix, une guitare acoustique comme seul instrument et un ordinateur portable. Holm est un remake arabe de la chanson iranienne « Soltane Ghalbhaa » avec une musique composée par Anoushiravan Rohani et des paroles originales d'Emel Mathlouthi.

Էմել Մաթլութին (արաբ. آمال المثلوثي) (ծնվել է 1982 թվականի հունվարի 11-ին), մասնագիտորեն հայտնի է նաև որպես Էմել [1], թունիս-ամերիկացի երգիչ, երգահան, երաժիշտ, գործիքավորող և պրոդյուսեր։ Նա համբավ ձեռք բերեց իր բողոքի «Kelmti Horra» («Իմ խոսքն ազատ է») երգով, որը դարձավ Թունիսի հեղափոխության և արաբական գարնան հիմնը։ Նրա առաջին ստուդիական ալբոմը, որը նույնպես կոչվում է Kelmti Horra, թողարկվել է ամբողջ աշխարհում 2012 թվականին՝ արժանանալով քննադատների գնահատանքի. նա համատեղել է արաբական արմատները արևմտյան ազդեցության հետ: Նրա երկրորդ ալբոմը՝ Ensen-ը, թողարկվել է 2017 թվականին՝ միախառնելով էլեկտրոնիկան դասական երաժշտության հետ։ Ամենուր, որտեղ մենք նայեցինք, այրվում էր 2019 թվականին, նա երգեց բոլոր բառերը անգլերեն:

2020 թվականին նրա «Holm» («A Dream») երգի տեսահոլովակը, որը նա երգում է թունիսյան արաբերենով, մի քանի ամսվա ընթացքում մի քանի միլիոն անգամ դիտվել է։ «Holm»-ը ներառվել է The Tunis Diaries կրկնակի ալբոմում, որը նա ձայնագրել է միայն ձայնով, ակուստիկ կիթառով, որպես միակ գործիք և նոութբուքով: Հոլմը իրանական «Soltane Ghalbhaa» երգի արաբական ռիմեյքն է՝ Անուշիրավան Ռոհանիի երաժշտությամբ և Էմել Մաթլութիի օրիգինալ խոսքերով։

Emel Mathlouthi (árabe: آمال المثلوثي) (nacido el 11 de enero de 1982), también conocido profesionalmente como Emel,[1] es un cantautor, músico, arreglista y productor tunecino-estadounidense. Saltó a la fama con su canción de protesta "Kelmti Horra" ("Mi palabra es libre"), que se convirtió en un himno de la Revolución Tunecina y la Primavera Árabe. Su primer álbum de estudio, también titulado Kelmti Horra, fue lanzado en todo el mundo en 2012 con gran éxito de crítica: combinaba raíces árabes con influencia occidental. Su segundo álbum, Ensen, se lanzó en 2017 y combina la electrónica con la música clásica. En Everywhere We Looked Was Burning en 2019, cantó todas las letras en inglés.

En 2020, el vídeo de su canción "Holm" ("Un sueño"), que canta en árabe tunecino, fue visto varios millones de veces en unos pocos meses. "Holm" fue incluida en el álbum doble The Tunis Diaries que grabó con sólo una voz, una guitarra acústica como único instrumento y un ordenador portátil. Holm es una nueva versión árabe de la canción iraní "Soltane Ghalbhaa" con música compuesta por Anoushiravan Rohani y letra original de Emel Mathlouthi.

Эмель Матлути (араб. آمال المثلوثي) (родилась 11 января 1982 года), также профессионально известная как Эмель, [1] — американский певец и автор песен тунисского происхождения, музыкант, аранжировщик и продюсер. Она прославилась своей песней протеста «Кельмти Хорра» («Мое слово свободно»), которая стала гимном Тунисской революции и Арабской весны. Ее первый студийный альбом, также названный Kelmti Horra, был выпущен во всем мире в 2012 году и получил признание критиков: она объединила арабские корни с западным влиянием. Ее второй альбом Ensen, выпущенный в 2017 году, сочетает в себе электронику и классическую музыку. В альбоме Everywhere We Looked Was Burning в 2019 году она спела все тексты на английском языке.

В 2020 году видео на ее песню «Holm» («Мечта»), которую она поет на тунисском арабском языке, за несколько месяцев было просмотрено несколько миллионов раз. "Holm" был включен в двойной альбом The Tunis Diaries, который она записала, используя только голос, акустическую гитару в качестве единственного инструмента и ноутбук. Holm - это арабский ремейк иранской песни «Soltane Ghalbhaa» с музыкой, написанной Анушираваном Рохани, и оригинальными словами Эмела Матлути.