Formation mécano bénévole // volunteer mechanic training

****ENGLISH BELOW***

Deviens bénévole et obtient une journée de formation gratuite!

Au Tourne-à-gauche, l'atelier de vélo communautaire de LESPACEMAKER, nous cherchons davantage de bénévoles pour nous aider à tenir nos permanences. Celles-ci se déroulent les mercredis et jeudis de 16h à 20h, et ce à l'année longue! (Notez que les mercredis reprennent seulement à compter du 25 septembre). Durant ces périodes ouvertes gratuitement à toustes, les gens viennent réparer leur vélo dans l'atelier, et notre rôle est de les accueillir et des les aider à réparer leur vélo.

En suivant cette formation, vous apprendrez à réparer quelques des systèmes élémentaires du vélo (transmission, vitesses, freins).

En contrepartie, nous nous attendons à ce que vous fassiez du bénévolat avec nous pour un minimum de 30h sur 6 mois.

Niveau de la formation :

Débutant

Langue de la formation :

Bilingue

Formateurices :

Besse et Ali

Durée:

7h incluant 1h de pause dîner (repas fourni)

____________________________

Become a volunteer and get a free one-day training!

At the Tourne-à-gauche, LESPACEMAKER's community bike shop, we're looking to increase our number of volunteers to help us get the space open. We're normally open wednesdays and thursdays 4pm-8pm (note that wednesdays will only be starting back on the 25th). During these hours, people from the community come to repair their bike with our help, and it's free.

By getting this training, you'll learn how to repair some of the basics mechanical systems of the bicycle (gears, brakes, drivetrain).

In return, you'd have to volunteer with us for at least 30 hours for a period of six months.

Training Level:

Beginner

Language of training :

Bilingual

Prerequisite(s) :

To be interested

Trainer :

Besse and Ali

Duration of the training:

7h including an hour of lunch break (food included)