MTL Shake La Cabane. DÉCEMBRE! Old Year, New Roots

[English version to follow]

🌍 MTL Shake La Cabane : Vieille Année, Nouvelles Racines 🌍

Commencez l’année prochaine avec une nouvelle perspective et joignez-vous à nous pour célébrer la résilience, l’unité et le pouvoir de la musique pour rassembler la communauté! Shake La Cabane : Vieille Année, Nouvelles Racines est là pour reconnecter Montréal avec un après-midi de sons vibrants, de mouvement et de plaisir pour toutes les générations.

Réservez votre soirée du 8 décembre à La Cabane pour une expérience qui marie tradition et renouvellement, avec des rythmes inspirants, des sessions de danse dynamiques, et un espace chaleureux pour tous les âges. Cet événement célèbre la communauté, les connexions, et un passage vers une nouvelle année plus positive.

La Sauce Shake La Cabane Décembre:

🎶 Pre-Fête Fam-Jam avec Ella Cooper de 15h à 16h – Improvisez et jammez en famille avec vos corps comme des instruments et chanter chansons populaires, pour un moment de partage musical unique.

🎧 DJ Mr. Skitovich fera vibrer la piste tout la soirée avec un mélange éclectique d’Afrobests, d’amapiano et de rumba congolaise. L’es gooooooooooo!

💃 Afrobeats et Dancehall avec Rac-a-Taq – OMG! Aiye Yai Yai! On Y Vaaaaaaaa! HueeehPah! Say less. 😉🤸🏾

🕺 Cypher de Breakdance pour enfants animé par B-boy Rupert Common, alias Ru-Tang, pour inviter les plus jeunes à se lancer et à s’exprimer sur la piste.

Des tout-petits aux grands-parents, MTL Shake La Cabane : Vieille Année, Nouvelles Racines invite tout le monde à participer, à se connecter et à célébrer notre chemin parcouru ensemble. Amenez votre énergie, votre best dress, et faisons de cette soirée un moment inoubliable!

Détails📅 Date : Dimanche, le 8 décembre 2024📍 Lieu : La Cabane - 1695 rue Bélanger, Montréal🎟️ Billets requis : Réservez votre place en ligne!

Que vous cherchiez une sortie en famille, un moyen de connecter avec la communauté, ou simplement l’envie de danser sur de la bonne musique, cet événement est pour vous. Créons de nouveaux souvenirs et faisons vibrer l'après-midi avec MTL Shake La Cabane : Vieille Année, Nouvelles Racines !

En savoir plus sur nous et restez connectés : Site Web MTL Shake

📣NOUVEAU: Multi-Family Eco-Adventure Retreat in Colombia SA, March Break 2025!

[English]

🌍 MTL Shake La Cabane: Old Year, New Roots 🌍

Step into a fresh perspective and join us for an end-of-year celebration that honors resilience, unity, and the power of music to bring people together! MTL Shake La Cabane: Old Year, New Roots is here to reconnect Montreal’s community with an afternoon filled with vibrant sounds, movement, and multigenerational fun.

Mark your calendars for December 8th at La Cabane for an evening that blends tradition with renewal, featuring inspiring beats, engaging dance sessions, and a welcoming space for all ages to come together. This gathering is all about community, connection, and stepping into the new year with a positive outlook.

La Sauce Shake La Cabane Décembre:

🎶 Pre-Party Fam Jam Improv Session with Ella Cooper from 3–4 PM – We’ll be Jamming! We’ll be Jamming in the name of the [Love]! An opportunity for everyone and anyone to join a real-deal musical fam-jam! Guided by Ella, we’ll use our bodies as percussive instruments and singing our hearts out to popular and uplifting music!💖

🎧 DJ Mr. Skitovich maintains the energy 🆙 with an eclectic mix of Afrobeats, amapiano and Congolese rumba. Come find out what the heck amapiano is and what the fuss is all about 😆👌🏾🤸🏾

💃 Afrobeats and Dancehall with Rac-a-Taq – Don’t miss Rac-a-Taq’s debut as dance-moves-line-leader, bringing her passion for powerful beats to the dance floor in her own unique way🤸🏾

🕺 Kids’ Breakdance Cypher led by B-boy Rupert Common, aka Ru-Tang, invites young dancers to take the floor and express themselves with style and swag.

From toddlers to grandparents, MTL Shake La Cabane: Old Year, New Roots welcomes everyone to join in, connect, and celebrate our shared journey. Bring your energy, dress to move, and let’s make this an unforgettable day!

Details📅 Date: Sunday, December 8, 2024📍 Location: La Cabane - 1695 rue Bélanger, Montreal🎟️ Tickets Required: Reserve your spot online!

Whether you're looking for an afternoon with family, to reconnect with community, or simply vibe to good music (OF COURSE, this includes global hits and old-school throwbacks 😉) this event is for you! Let’s make new memories and shake up the season with MTL Shake La Cabane: Old Year, New Roots!

Find out more about us and stay connected: MTL Shake Website

For more offerings of joy and connnection for families, such as:

📣NEW! First-timers deal for Multi-Family Eco-Adventure Retreat in Colombia SA, March Break 2025!

FR

🎉 Shake La Cabane : Old Year, New Roots 🎉

Salut, les fêtards!

Plus que quelques jours avant l'événement : dimanche 8 décembre 2024, de 15h à 19h à La Cabane, 1695 rue Bélanger ! Nous sommes ravis de vous accueillir pour un après-midi magique rempli de musique, d’amitié et de festivités. Voici les infos essentielles :

• Protégez les petites oreilles : Pensez à apporter des casques anti-bruit pour les enfants. La musique sera au niveau "fête" tout l'après-midi !
• Menu et paiement : Apportez de l’argent comptant, surtout pour nos jeunes vendeurs ! Nous aurons des pizzas, samosas végétariens, galettes jamaïcaines véganes, barres granola, fruits, biscuits et une variété de boissons, dont des boissons alcoolisées (vendues par La Cabane).
• Espace détente : Le deuxième étage sera une zone calme pour ceux qui en ont besoin. Merci de garder les activités paisibles et respectueuses des autres.
• Chaud et sec : Prévoyez d’enlever vos chaussures d’extérieur à votre arrivée. Apportez des chaussures d’intérieur ou dansez en chaussettes !
• Décharge obligatoire : Veuillez consulter et signer la décharge ici. Les modules de jeux sont conçus pour les enfants de 5 ans et +. Merci de les surveiller !
• Avis médias : Des photos et vidéos seront prises pendant l'événement et utilisées pour la promotion. Pour refuser ou poser des conditions, contactez-nous par email ou parlez-en à Trinati ou Racquel sur place.

Des questions ? Impossible de venir ? Échangez vos billets sur la page Facebook de l’événement : Shake La Cabane Page Événement.

On a hâte de danser avec vous !

Chaleureusement,
Équipe Shake La Cabane

EN

🎉 Shake La Cabane: Old Year, New Roots 🎉

Daytime Party People!

The event is just days away: Sunday, December 8, 2024, from 3:00 PM to 7:00 PM at La Cabane, 1695 rue Bélanger! We're beyond excited to welcome you for a magical afternoon of fun, music, and community vibes. Here's everything you need to know:

• Protect Little Ears: Consider bringing noise-canceling devices like soundproof muffs for kids. Music will be at party levels throughout the event!
• Menu & Payment: Bring cash for easy transactions, especially for our kid-vendors! We'll have pizza, vegetarian samosas, vegan patties, granola bars, fruit, cookies, and a variety of beverages, including alcohol (sold by La Cabane).
• Chill-Out Space: The second floor is designated as a quiet area for families needing a break. Please keep activities calm and respectful for everyone enjoying this space.
• Warm & Dry: Be prepared to remove outdoor shoes upon arrival. Feel free to bring indoor shoes or dance in socks!
• Waiver Required: Please review and sign the waiver here. Supervision of children using play modules (designed for ages 5+) is a must!
• Media Notice: Photos and videos may be taken during the event and used for promotion. To opt-out or specify conditions, contact us via email or speak to Trinati or Racquel at the event.

Questions? Can’t make it? Connect with others on the Facebook event page for ticket exchanges: Shake La Cabane Event Page.

We can’t wait to party with you!

Warmly,
Team Shake La Cabane