The English text follows...

VEUILLEZ NOTER QUE CETTE UNE SESSION EN FRANÇAIS .

Rejoignez-nous pour une orientation et une démonstration des cercles de coaching par les pairs, et une opportunité de participer à un cercle de pratique.

Vous êtes curieux de savoir ce que sont les cercles de coaching par les pairs (CCP) et comment ils peuvent vous aider dans votre travail en tant que gestionnaire ou superviseur fédéral ? Vous vous sentez isolé et souhaitez vous rapprocher de vos pairs ? Vous dirigez un nouveau projet et vous vous sentez bloqué ? Vous ne savez pas comment mener une conversation difficile ?

Aucune formation ou expérience préalable n'est requise pour les participants. Cette séance est réservée aux gestionnaires et superviseurs de la fonction publique fédérale. Inscrivez-vous dès maintenant et réservez votre place pour cette session unique offerte en français ! Deux sessions en anglais auront lieu le 29 avril ainsi que le 1er mai.

Cet événement de développement professionnel est organisé par la Communauté nationale des gestionnaires (CNG) dans le but d'étendre les réseaux de coaching par les pairs et d'offrir des opportunités permanentes et gratuites de réseautage, de partage des meilleures pratiques et de développement de compétences transférables en matière de coaching.

À la fin de la session, vous aurez la possibilité de vous inscrire pour faire partie d'un groupe CCP si vous êtes intéressé. La prochaine vague de groupes CCP sera formée à l'été 2025 et se réunira de septembre 2025 à juin 2026.

Pour plus d'informations sur l'initiative des cercles de pairs de la CNG, cliquez ici : Communauté nationale des gestionnaires (CNG) / Ressources et initiatives - wiki

___

PLEASE NOTE THAT THIS IS A FRENCH SESSION

Join us for an orientation and demonstration of peer coaching circles, and an opportunity to participate in a practice circle.

Curious to see what peer coaching circles (PCC) are all about and how they can support you in your work as a federal manager or supervisor? Feeling isolated and want to connect with your peers? Leading a new project and feeling stuck? Trying to figure out how to have a challenging conversation?

No previous training or experience required for participants! This session is reserved for federal Public Service managers and supervisors only. Register now and secure your spot for this one-off French session! Two English sessions are also being offered, on April 29 and on May 1 .

This professional development event is hosted by the National Managers' Community (NMC) to expand peer coaching networks and provide free, ongoing opportunities for networking, sharing best practices and the development of transferrable coaching skills.

There will be the opportunity to sign-up to join a PCC group if you are interested at the close of the session. The next wave of PCC groups will be formed in Summer 2025 and meet September 2025 until June 2026.

For more information about the NMC's Peer Coaching Circle initative, click here: National Managers' Community (NMC)/ Resources and Initiatives - wiki

NMC Wiki / ⁠Wiki de la CNG

NMC Events and Activities | Événements et activités de la CNG

Subscribe to NMC News | Abonnez-vous aux Nouvelles de la CNG

Discussion & Collaboration : GCcollab & GCXchange

Séance pratique - Cercle de coaching par les pairs/Peer Coaching Drop-In