(La version français suite)
Join the Young Friends MTL and Cinéclub UDEM for a FREE screening of Edward Yang’s classic film Yi Yi. 🎬
Date/Time: Wed, April 9th from 6:30pm to 9:30pm
Location: Bibliothèque des lettres et sciences humaines (BLSH), 3000 Jean Brillant St, Montreal. (2nd floor, room 2078)
* This film is in Mandarin with English subtitles.
Yi Yi is a Taiwanese drama which centers on the struggles of an engineer, and three generations of his middle-class Taiwanese family in Taipei.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=f46txO0dlOo#ddg-play
This film screening, organized by Cinéclub UDEM, is connected to the exhibition Fabriquer et préserver le Quartier chinois: perceptions, récits et organisation communautaire, showcased at the Carrefour des arts et des sciences (UDEM).
....
Rejoignez les Jeunes amis MTL et le Cinéclub UDEM pour une projection GRATUITE du film classique Yi Yi d'Edward Yang. 🎬
Date/Heure : Mercredi 9 avril de 18h30 à 21h30
Lieu: Bibliothèque des lettres et sciences humaines (BLSH), 3000 rue Jean Brillant, Montréal. (2e étage, salle 2078)
* Ce film est en mandarin avec sous-titres en anglais.
Yi Yi est un film dramatique taïwanais qui se concentre sur les luttes d'un ingénieur et de trois générations de sa famille taïwanaise de classe moyenne à Taipei.
Bande-annonce: https://www.youtube.com/watch?v=f46txO0dlOo#ddg-play
Cette projection, organisée par le Cinéclub UDEM, est liée à l'exposition Fabriquer et préserver le Quartier chinois : perceptions, récits et organisation communautaire, présentée au Carrefour des arts et des sciences (UDEM).
....
与蒙特利尔YFC-CJA 和 Cinéclub UDEM 一同，观看免费放映的杨德昌执导的经典电影《一一》。
日期/时间：4 月 9 日（星期三）晚间 6:30 至9:30
地点： 蒙特利尔大学文学与人文科学图书馆 (BLSH) Jean Brillant 街 3000号二楼2078室
本片放映将使用中文音频，英文字母。
此次电影放映活动由蒙大电影社（Cinéclub UDEM ）主办，是蒙特利尔唐人街历史展览 “Fabriquer et préserver le Quartier chinois: perceptions, récits et organisation communautaire ”的相关活动之一。
本片以一户居住在台北的中年夫妇为中心，透过他们的亲人和社会关系展开多线索叙事，展现日常琐碎生活中的众生相。
电影预告：https://www.youtube.com/watch?v=f46txO0dlOo#ddg-play
